cao ráo

Friendly

Le mot vietnamien "cao ráo" signifie "élevé et sec". Il est souvent utilisé pour décrire un endroit qui est à une altitude supérieure et qui ne retient pas l'eau, ce qui est idéal pour construire des maisons ou pour d'autres activités.

Utilisation et exemples

• Usage courant : On utilise "cao ráo" pour parler d'un terrain ou d'une région qui est propice à l'habitation, surtout dans les régions sujettes aux inondations.
  • Exemple : "Xây nhà ở một chỗ cao ráo" signifie "Construire sa maison sur un endroit élevé et sec", ce qui est une recommandation pour éviter les problèmes d'inondation.

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "cao ráo" peut être utilisé pour discuter de l'urbanisme ou de l'agriculture. Par exemple, on pourrait parler de la nécessité de choisir des terrains "cao ráo" pour la construction de nouvelles infrastructures ou pour la culture de certaines plantes qui nécessitent un bon drainage.

Variantes du mot

Le mot "cao" signifie "élevé" et "ráo" signifie "sec". Donc, on peut utiliser ces mots séparément pour formuler d'autres expressions : - Cao : Élevé, haut - Ráo : Sec, clair

Autres significations

En général, "cao ráo" est utilisé principalement pour décrire des terrains. Cependant, dans un sens figuré, on peut l'utiliser pour parler d'idées ou d'aspirations qui sont "élevées" et "pures", bien que cela soit moins courant.

Synonymes

Des synonymes qui peuvent exprimer des idées similaires incluent : - Nơi cao : Un endroit élevé - Khu vực khô ráo : Une zone sèche

Conclusion

Le terme "cao ráo" est donc très utile lorsqu'on parle de la géographie, de la construction et des choix d'habitation au Vietnam.

Academic

1. élevé et sec
   • Xây nhà ở một chỗ cao ráo
     construire sa maison sur un endroit élevé et sec